プロフィール

プロフィール画像
箱根・星の王子さまミュージアム
星の王子さまミュージアムのブログです。
当園では、箱根の自然豊かな環境の中で、サン=テグジュペリの生涯をたどりながら、フランス風の街並みとヨーロピアン・ガーデンをお楽しみいただけます。

最近の記事

カレンダー

<<   2020年5月   >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

月別アーカイブ

<<   2020年   >>

「星の王子さま」と読み聞かせ☆

お子さまの読み聞かせにぴったりの「星の王子さま」を2冊。


9GnDK_yuBM.jpg
白泉社 奥本大三郎 文 


PrnmePwmuw.jpg
子ども向けに、特に大切だと思われるところを選んで、

短く書き直したというこの本。



言葉を大切に、

いつまでも澄んだ目を持った人でいて欲しい。



ほかの人の気持ちを汲み取り、

大切にすることを教えているようだ、

という訳者の思いが感じられます。






hZtbyQtEAx.jpg
集英社 池澤夏樹 訳


RMTg9WyMgW.jpg
子どもには文章の論理が難しかったり、

比喩が分かりにくかったりして、

せっかく手に取った「星の王子さま」との縁が、

それっきり切れてしまったらもったいない・・・。



そうならないように、

あえて省いたり言い回しを変えています。



いつの日か理解する力がついたら、

元の版を手渡してほしい、

という訳者の想いが込められています。



王子さまのパペットや、

ぬいぐるみたちと一緒に、

家族で楽しい「おうちじかん」を過ごしてみては☆



yazeiamNda.jpg

「星の王子さま」 白泉社 ¥1,310(税込み)

「星の王子さま」 集英社 ¥1,870(税込み)

星の王子さま パペット ¥1,980(税込み)

ふんわりぬいぐるみ ひつじ ¥1,100(税込み)

ふんわりぬいぐるみ きつね ¥1,100(税込み)

ふんわりぬいぐるみ ウワバミ ¥1,430(税込み)


  • カテゴリ:ショップ、オリジナルグッズ