プロフィール

プロフィール画像
箱根・星の王子さまミュージアム
星の王子さまミュージアムのブログです。
当園では、箱根の自然豊かな環境の中で、サン=テグジュペリの生涯をたどりながら、フランス風の街並みとヨーロピアン・ガーデンをお楽しみいただけます。

最近の記事

カレンダー

<<   2021年12月   >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

祝☆フランス版『星の王子さま』出版75周年!

*-*-*-*-*- 『星の王子さま』の誕生 -*-*-*-*-*
フランス人作家アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリにより書かれた童話『星の王子さま』。この本が世界で初めて出版されたのはフランスではなくてアメリカだということは、意外と知られていません。

『星の王子さま』が世界で初めて出版されたのは、1943年4月。アメリカ・ニューヨークにあるレイナル&ヒッチコック社から英語版「The Little Prince」とフランス語版「Le Petit Prince」が出版されました。
LGlikM_EDT.jpg『星の王子さま』の英語版「The Little Prince」初版本。現在は展示を終了しています。


*-*-*-*-*- フランス版『星の王子さま』出版75周年 -*-*-*-*-*
サン=テグジュペリの母国フランスで『星の王子さま(Le Petit Prince)』が出版されたのは、アメリカ版の約3年後、第二次世界大戦後の1946年4月、ガリマール社からでした。サン=テグジュペリは、1944年7月31日に偵察飛行に発ったまま消息を絶っていたため、「遺作」という形での出版でした。

今年2021年は、そんなフランス版『星の王子さま』が出版されてから75周年という記念すべき年。リンク先では、この75年の歴史を動画で振り返ることができます。
75 Ans Le Petit Prince - Les grands moments
※外部サイトに飛びます。

1946年 フランス・ガリマール社より『星の王子さま』出版
1954年 フランスの俳優ジェラール・フィリップによる録音
1966年 リトアニアの映画監督Arūnas Žebriūnasによる最初の映画化
1974年 アメリカの映画監督スタンリー・ドーネンによるミュージカル映画化
1993年 サン=テグジュペリが50フラン紙幣の肖像に用いられる。
2002年 Richard Coccianteによるミュージカル化
2010年 最初のアニメシリーズ化
2015年 マーク・オズボーンによる長編アニメ映画化
※動画より一部抜粋


*-*-*-*-*- 世界の『星の王子さま』 -*-*-*-*-*
2021年現在、『星の王子さま』は世界300を超える国と地域の言語に翻訳されています。星の王子さまミュージアムの展示ホールでは、日本語・英語・フランス語だけでなく、約100冊の『星の王子さま』を展示しています。
4tJXfPx_VF.jpg星の王子さまミュージアムの展示ホール

星の王子さまミュージアムでは、この記念すべき年に、フランス版『星の王子さま』出版75周年をお祝いする展示を行なって行く予定です。





  • カテゴリ:お知らせ